Читайте вместе с нами

 

Ребенок и книга.

Задумывались ли вы когда – ни будь о значении художественной

литературы в жизни ребенка?

Книга – это окно в мир ярких образов и красок, это целая гамма впечатлений и чувств, это верный друг, который идет с тобой по жизни. Поможем ребенку научиться дружить с книгой. Какие книги мы читаем? Узнаете, прочитав эту рубрику.

Примерный список литературы для чтения детям 6-7 лет

по программе «От рождения до школы» 

                              / Под ред. Н. Е. Вераксы, Т. С. Комаровой, М. А. Васильевой /

 

 

 

Песенки. 

• «Лиса рожью шла…»;
• «Чигарики-чок-чигарок…»;
• «Зима пришла…»;

• «Идет матушка-весна…»;
• «Когда солнышко взойдет, роса на землю падет…».

 

 Календарные обрядовые песни.

• «Коляда! Коляда! А бывает коляда…»;
• «Коляда, коляда, ты подай пирога…»;
• «Как пошла коляда…»;
• «Как на масляной неделе…»;

• «Тин-тин-ка…»;
• «Масленица, Масленица!».

 

Прибаутки. 

• «Братцы, братцы!..»;
• «Федул, что губы надул?..»;
• «Ты пирог съел?»;
• «Где кисель — тут и сел»;
• «Глупый Иван...»; «Сбил-сколотил — вот колесо».

 

Небылицы. 

• «Богат Ермошка»,
• «Вы послушайте, ребята».

 

Сказки и былины.

• «Илья Муромец и Соловей-разбойник» (запись А. Гильфердинга, отрывок);
• «Василиса Прекрасная» (из сборника сказок А. Афанасьева);
• «Волк и лиса», обр. И. Соколова-Микитова;
• «Добрыня и Змей», пересказ Н. Колпаковой;
• «Снегурочка» (по народным сюжетам);
• «Садко» (запись П. Рыбникова, отрывок); «Семь Симеонов — семь работников», обр. И. Карнауховой; «Сынко-Филипко», пересказ Е. Поленовой;
• «Не плюй в колодец — пригодится воды напиться», обр. К. Ушинского.

 

 

 

Песенки.

• «Перчатки», «Кораблик», пер с англ. С. Маршака;
• «Мы пошли по ельнику», пер. со швед. И. Токмаковой;
• «Что я видел», «Трое гуляк», пер. с франц. Н. Гернет и С. Гиппиус; «Ой, зачем ты, жаворонок…», укр., обр. Г. Литвака; «Улитка», молд., обр. И. Токмаковой.

 

Сказки. 

Из сказок Ш. Перро (франц.): «Кот в сапогах», пер. Т. Габбе;

• «Айога», нанайск., обр. Д. Нагишкина;
•  «Каждый свое получил», эстон., обр. М. Булатова;
• «Голубая птица», туркм., обр. А. Александровой и М. Туберовского;
• «Беляночка и Розочка», пер. с нем. Л. Кон;
• «Самый красивый наряд на свете», пер. с япон. В. Марковой.

 

 

 

Поэзия.

• М. Волошин. «Осенью»;
• С. Городецкий. «Первый снег»;
• М. Лермонтов. «Горные вершины» (из Гете); Ю. Владимиров.
• «Оркестр»; Г. Сапгир.
• «Считалки, скороговорки»;
•  С. Есенин. «Пороша»;
• А. Пушкин. «Зима! Крестьянин, торжествуя…» (из романа «Евгений Онегин»), «Птичка»;
• П. Соловьева. «День и ночь»;
• Н. Рубцов. «Про зайца»;
• Э. Успенский. «Страшная история», «Память»;
• А. Блок. «На лугу»;
• С. Городецкий. «Весенняя песенка»;
• В. Жуковский. «Жаворонок» (в сокр.);
• Ф. Тютчев. «Весенние воды»;
• А. Фет. «Уж верба вся пушистая» (отрывок); Н. Заболоцкий. «На реке».

 

Проза. 

• А. Куприн. «Слон»;
•  М. Зощенко. «Великие путешественники»;
• К. Коровин. «Белка» (в сокр.);
• С. Алексеев. «Первый ночной таран»;
• Н. Телешов. «Уха» (в сокр.);
• Е. Воробьев. «Обрывок провода»;
• Ю. Коваль. «Русачок-травник», «Стожок»;
• Е. Носов. «Как ворона на крыше заблудилась»;
• С. Романовский. «На танцах».

 

Литературные сказки. 

• А. Пушкин. «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях»;
• А. Ремизов. «Хлебный голос», «Гуси-лебеди»;
• К. Паустовский. «Теплый хлеб»;
• В. Даль. «Старик-годовик»;
• П. Ершов. «Конек-Горбунок»;
• К. Ушинский. «Слепая лошадь»;
• К. Драгунская. «Лекарство от послушности»;
• И. Соколов-Микитов. «Соль земли»;
• Г. Скребицкий. «Всяк по-своему». 

 

 

Поэзия.

• Л. Станчев. «Осенняя гамма», пер. с болг. И. Токмаковой;
• Б. Брехт. «Зимний разговор через форточку», пер. с нем. К. Орешина;
• Э. Лир. «Лимерики» («Жил-был старичок из Гонконга…», «Жил-был старичок из Винчестера…», «Жила на горе старушонка…», «Один старикашка с косою…»), пер. с англ. Г. Кружкова.

 

Литературные сказки.

• Х.-К. Андерсен. «Дюймовочка», «Гадкий утенок», пер. с дат. А. Ганзен;
• Ф. Зальтен. «Бемби», пер. с нем. Ю. Нагибина;
• А. Линдгрен. «Принцесса, не желающая играть в куклы», пер. со швед. Е. Соловьевой;
• С. Топелиус. «Три ржаных колоска», пер. со швед. А. Любарской.

 

 

 

• Я. Аким. «Апрель»;
• П. Воронько. «Лучше нет родного края», пер. с укр. С. Маршака;
• Е. Благинина. «Шинель»;
• Н. Гернет и Д. Хармс. «Очень-очень вкусный пирог»;
• С. Есенин. «Береза»;
• С. Маршак. «Тает месяц молодой...»;
• Э. Мошковская. «Добежали до вечера»;
• В. Орлов. «Ты лети к нам, скворушка...»;
• А. Пушкин. «Уж небо осенью дышало...» (из «Евгения Онегина»);
• Н. Рубцов. «Про зайца»;
• И. Суриков. «Зима»;
•  П. Соловьева. «Подснежник»;
• Ф. Тютчев. «Зима недаром злится» (по выбору воспитателя).

 

 

 

• К. Аксаков. «Лизочек»;
• А. Фройденберг. «Великан и мышь», пер. с нем. Ю. Коринца;
• Д. Самойлов. «У Слоненка день рождения» (отрывки);
• Л. Левин. «Сундук»;
• С. Маршак. «Кошкин дом» (отрывки).

 

 

Сказки. 

• «Белая уточка», рус., из сборника сказок А. Афанасьева;
• «Мальчик с пальчик», из сказок Ш. Перро, пер. с фран. Б. Дехтерева.

 

Поэзия. 

• «Вот пришло и лето красное…», рус. нар. песенка;
• А. Блок. «На лугу»;
• Н. Некрасов. «Перед дождем» (в сокр.);
• А. Пушкин. «За весной, красой природы…» (из поэмы «Цыганы»);
• А. Фет. «Что за вечер…» (в сокр.);
• С. Черный. «Перед сном», «Волшебник»;
• Э. Мошковская. «Хитрые старушки», «Какие бывают подарки»;
• В. Берестов. «Дракон»;
• Л. Фадеева. «Зеркало в витрине»;
• И. Токмакова. «Мне грустно»;
• Д. Хармс. «Веселый старичок», «Иван Торопышкин»;
• М. Валек. «Мудрецы», пер. со словац. Р. Сефа.

 

Проза. 

• Д. Мамин-Сибиряк. «Медведко»;
• А. Раскин. «Как папа бросил мяч под автомобиль», «Как папа укрощал собачку»;
• М. Пришвин. «Курица на столбах»;
• Ю. Коваль. «Выстрел».

 

Литературные сказки. 

• А. Усачев. «Про умную собачку Соню» (главы);
• Б. Поттер. «Сказка про Джемайму Нырнивлужу», пер. с англ. И. Токмаковой;
• М. Эме. «Краски», пер. с франц. И. Кузнецовой.

 

 

Примерный список литературы для чтения детям 5-6 лет

по программе «От рождения до школы» 

                         / Под ред. Н. Е. Вераксы, Т. С. Комаровой, М. А. Васильевой /

 

Песенки:

• «Как на тоненький ледок…»;

• «Николенька-гусачок…»;

• «Уж я колышки тешу…»;

• «Как у бабушки козел…»;

• «Ты мороз, мороз, мороз…»;

• «По дубочку постучишь — прилетает синий чиж…»;

• «Ранним-рано поутру…»;

• «Грачи-киричи…»;

• «Уж ты, пташечка, ты залетная…»;

• «Ласточкаласточка…»;

• «Дождик, дождик, веселей…»;

• «Божья коровка…».

 

Сказки:

• «Лиса и кувшин», обр. О. Капицы;

• «Крылатый, мохнатый да масляный», обр. И. Карнауховой;

• «Хаврошечка», обр. А. Н. Толстого;

• «Заяц-хвастун», обр. О. Капицы;

• «Царевна-лягушка», обр. М. Булатова;

• «Рифмы», авторизированный пересказ Б. Шергина «Сивка-бурка», обр. М. Булатова;

• «Финист — ясный сокол», обр. А. Платонова.

  

 

Песенки:

• «Гречку мыли», литов., обр. Ю. Григорьева;

• «Старушка», «Дом, который построил Джек», пер. с англ. С. Маршака;

• «Счастливого пути!», голл., обр. И. Токмаковой;

• «Веснянка», укр., обр. Г. Литвака;

• «Друг за дружкой», тадж., обр. Н. Гребнева (в сокр.).

 

Сказки:

• «Кукушка», ненецк., обр. К. Шаврова;

• «Чудесные истории про зайца по имени Лек», сказки народов Западной Африки, пер. О. Кустовой и В. Андреева;

• «Златовласка», пер. с чеш. К. Паустовского;

• «Три золотых волоска Деда-Всеведа», пер. с чеш. Н. Аросьевой (из сборника сказок К. Я. Эрбена).

 

 

Поэзия:

• И. Бунин. «Первый снег»;

• А. Пушкин. «Уж небо осенью дышало…» (из романа «Евгений Онегин»);

• «Зимний вечер» (в сокр.);

• А. К. Толстой. «Осень, обсыпается весь наш бедный сад…»;

• М. Цветаева. «У кроватки»;

• С. Маршак. «Пудель»;

• С. Есенин. «Береза», «Черемуха»;

• И. Никитин. «Встреча зимы»;

• А. Фет. «Кот поет, глаза прищурил…»;

• С. Черный. «Волк»;

• В. Левин. «Сундук», «Лошадь»;

• М. Яснов. «Мирная считалка»;

• С. Городецкий. «Котенок»;

• Ф. Тютчев. «Зима недаром злится…»;

• А. Барто. «Веревочка».

 

Проза:

• В. Дмитриева. «Малыш и Жучка» (главы);

• Л. Толстой. «Косточка», «Прыжок», «Лев и собачка»;

• Н. Носов. «Живая шляпа»;

• Б. Алмазов. «Горбушка»;

• А. Гайдар. «Чук и Гек» (главы);

• С. Георгиев. «Я спас Деда Мороза»;

• В. Драгунский. «Друг детства», «Сверху вниз, наискосок»;

• К. Паустовский. «Кот-ворюга».

 

Литературные сказки:

• Т. Александрова. «Домовенок Кузька» (главы);

• В. Бианки. «Сова»;

• Б. Заходер. «Серая звездочка»;

• А. Пушкин. «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди»;

• П. Бажов. «Серебряное копытце»;

• Н. Телешов. «Крупеничка»;

• В. Катаев. «Цветиксемицветик».

 

 

Поэзия:

• А. Милн. «Баллада о королевском бутерброде», пер. с англ. С. Маршака;

• В. Смит. «Про летающую корову», пер. с англ. Б. Заходера;

• Я. Бжехва. «На Горизонтских островах», пер. с польск. Б. Заходера;

• Дж. Ривз. «Шумный Ба-бах», пер. с англ. М. Бородицкой;

• «Письмо ко всем детям по одному очень важному делу», пер. с польск. С. Михалкова.

 

Литературные сказки:

 

• Х. Мякеля. «Господин Ау» (главы из книги), пер. с финск. Э. Успенского;

• Р. Киплинг. «Слоненок», пер. с англ. К. Чуковского, стихи в пер. С. Маршака;

• А. Линдгрен. «Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел» (главы в сокр.), пер. со швед. Л. Лунгиной.

  

  

• «По дубочку постучишь...», рус. нар. песня;

• И. Белоусов. «Весенняя гостья»;

• Е. Благинина. «Посидим в тишине»;

• Г. Виеру. «Мамин день», пер. с молд. Я. Акима;

• М. Исаковский. «Поезжай за моря-океаны»;

• М. Карем. «Мирная считалка», пер. с франц. В. Берестова;

• А. Пушкин. «У лукоморья дуб зеленый...» (из поэмы «Руслан и Людмила»);

• И. Суриков. «Вот моя деревня».

  

 

• Ю. Владимиров. «Чудаки»;

• С. Городецкий. «Котенок»;

• В. Орлов. «Ты скажи мне, реченька...»;

• Э. Успенский. «Разгром».

 

  

Русские народные сказки: 

• «Никита Кожемяка» (из сборника сказок А. Афанасьева);

• «Докучные сказки».

 

Зарубежные народные сказки: 

• «О мышонке, который был кошкой, собакой и тигром», инд., пер. Н. Ходзы;

• «Как братья отцовский клад нашли», молд., обр. М. Булатова;

• «Желтый аист», кит., пер. Ф. Ярлина. 

Проза: 

• Б. Житков. «Белый домик», «Как я ловил человечков»;

• Г. Снегирев. «Пингвиний пляж», «К морю», «Отважный пингвиненок»;

• Л. Пантелеев. «Буква „ы“»; М. Москвина. «Кроха»;

• А. Митяев. «Сказка про трех пиратов». 

Поэзия: 

• Я. Аким. «Жадина»;

• Ю. Мориц. «Домик с трубой»;

• Р. Сеф. «Совет», «Бесконечные стихи»;

• Д. Хармс. «Уж я бегал, бегал, бегал…»;

• Д. Чиарди. «О том, у кого три глаза», пер. с англ. Р. Сефа;

• Б. Заходер. «Приятная встреча»;

• С. Черный. «Волк»;

• А. Плещеев. «Мой садик»;

• С. Маршак. «Почта». 

Литературные сказки: 

• А. Волков. «Волшебник Изумрудного города» (главы);

• О. Пройслер. «Маленькая Баба-яга», пер. с нем. Ю. Коринца;

• Дж. Родари. «Волшебный барабан» (из книги «Сказки, у которых три конца»), пер. с итал. И. Константиновой;

• Т. Янссон. «О самом последнем в мире драконе», пер. со швед. Л. Брауде;

• «Шляпа волшебника», пер. В. Смирнова;

• Г. Сапгир. «Небылицы в лицах», «Как лягушку продавали»;

• Л. Петрушевская. «Кот, который умел петь»;

• А. Митяев. «Сказка про трех пиратов».

Примерный список литературы для чтения детям 4-5 лет 

по программе «От рождения до школы»                              

 / Под ред. Н. Е. Вераксы, Т. С. Комаровой, М. А. Васильевой /

РУССКИЙ  ФОЛЬКЛОР

•      Литературные сказки. 
• А. Милн. «Винни-Пух и все-все-все» (главы из книги),пер. с англ. Б. Заходера;
• Э. Блайтон. «Знаменитый утенок Тим» (главы из книги),пер. с англ. Э. Паперной;
• Т. Эгнер. «Приключения в лесу Елки-на-Горке» (главы), пер. с норв. Л. Брауде;
• Д. Биссет. «Про мальчика, который рычал на тигров», пер. с англ. Н. Шерешевской;
• Э. Хогарт. «Мафин и его веселые друзья» (главы из книги), пер. с англ. О. Образцовой и Н. Шанько.
• • Песенки, потешки, заклички. 
  • «Наш козел»; «Зайчишка-трусишка»;
  • «Дон! Дон! Дон!..», «Гуси, вы гуси»;
  • «Ножки, ножки, где вы были?..», «Сидит, сидит зайка», «Кот на печку пошел», «Сегодня день целый», «Барашеньки», «Идет лисичка по мосту», «Солнышко-ведрышко», «Иди, весна, иди, красна».
  • Сказки. «Про Иванушку-дурачка», обр. М. Горького;
  • «Война грибов с ягодами», обр. В. Даля; «Сестрица Аленушка и братец Иванушка», обр. А.Н.Толстого; «Жихарка», обр. И. Карнауховой;
  • «Лисичка-сестричка и волк», обр. М. Булатова; «Зимовье», обр. И. Соколова-Микитова;
  • «Лиса и козел», обр. О. Капицы;
  • «Привередница», «Лиса-лапотница», обр. В. Даля;
  • «Петушок и бобовое зернышко», обр. О. Капицы.
  ФОЛЬКЛОР НАРОДОВ МИРА
  • Песенки. «Рыбки», «Утята», франц., обр. Н. Гернет и С. Гиппиус; «Чив-чив, воробей», пер. с коми-пермяц. В. Климова; «Пальцы», пер. с нем. Л. Яхина; «Мешок», татар., пер. Р. Ягофарова, пересказ Л. Кузь­мина.
  • Сказки. «Три поросенка», пер. с англ. С. Михалкова; «Заяц и еж», из сказок братьев Гримм, пер. с нем. А. Введенского, под ред. С. Маршака; «Красная Шапочка», из сказок Ш. Перро, пер. с франц. Т. Габбе; братья Гримм. «Бременские музыканты», нем., пер. В. Введенского, под ред. С. Маршака.
   ПРОИЗВЕДЕНИЯ ПОЭТОВ И ПИСАТЕЛЕЙ РОССИИ
  • Поэзия. И. Бунин. «Листопад» (отрывок); А. Майков. «Осенние лис­тья по ветру кружат.»; А. Пушкин. «Уж небо осенью дышало.» (из ро­мана «Евгений Онегин»); А. Фет. «Мама! Глянь-ка из окошка»; Я. Аким. «Первый снег»; А. Барто. «Уехали»; С. Дрожжин. «Улицей гуляет» (из стихотворения «В крестьянской семье»); С. Есенин. «Поет зима — аука­ет»; Н. Некрасов. «Не ветер бушует над бором» (из поэмы «Мороз, Красный нос»); И. Суриков. «Зима»; С. Маршак. «Багаж», «Про все на свете», «Вот какой рассеянный», «Мяч»; С. Михалков. «Дядя Степа»; Е. Баратынский. «Весна, весна» (в сокр.); Ю. Мокриц. «Песенка про сказку»; «Дом гнома, гном — дома!»; Э. Успенский. «Разгром»; Д. Хармс. «Очень страшная история».
  • Проза. В. Вересаев. «Братишка»; А. Введенский. «О девочке Ма­ше, о собачке Петушке и о кошке Ниточке» (главы из книги); М. Зо­щенко. «Показательный ребенок»; К. Ушинский. «Бодливая корова»; С. Воронин. «Воинственный Жако»; С. Георгиев. «Бабушкин садик»; Н. Носов. «Заплатка», «Затейники»; Л. Пантелеев. «На море» (глава из книги «Рассказы о Белочке и Тамарочке»); В. Бианки. «Подкидыш»; Н. Сладков. «Неслух»
  • Литературные сказки. 
  • М. Горький. «Воробьишко»; В. Осеева. «Волшеб­ная иголочка»; Р. Сеф. «Сказка о кругленьких и длинненьких человечках»; К. Чуковский. «Телефон», «Тараканище», «Федорино горе»; Н. Носов. «Приключения Незнайки и его друзей» (главы из книги); Д. Мамин-Сибиряк. «Сказка про Комара Комаровича — Длинный Нос и про Мохнатого Мишу — Короткий Хвост»; В. Бианки. «Первая охота»; Д. Самойлов. «У сло­ненка день рождения».
  • Басни. Л. Толстой. «Отец приказал сыновьям», «Мальчик стерег овец.», «Хотела галка пить».
   ПРОИЗВЕДЕНИЯ ПОЭТОВ И ПИСАТЕЛЕЙ РАЗНЫХ СТРАН
  • Поэзия. В. Витка. «Считалочка», пер. с белорус. И. Токмаковой; Ю. Тувим. «Чудеса», пер. с польск. В. Приходько; «Про пана Трулялинского», пересказ с польск. Б. Заходера; Ф. Грубин. «Слезы», пер. с чеш. Е. Солоновича; С. Вангели. «Подснежники» (главы из книги «Гугуцэ — капитан корабля»), пер. с молд. В. Берестова.

 

ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЛЯ ЗАУЧИВАНИЯ НАИЗУСТЬ  

• «Дед хотел уху сварить...», «Ножки, ножки, где вы были?», рус. нар. песенки;
• А. Пушкин. «Ветер, ветер! Ты могуч...» (из «Сказки о мертвой ца­ревне и о семи богатырях»);
• З. Александрова. «Елочка»; А. Барто. «Я знаю, что надо придумать»;
• Л. Николаенко. «Кто рассыпал колокольчики...»;
• В. Орлов. «С базара», «Почему медведь зимой спит» (по выбору воспитате­ля); Е. Серова. «Одуванчик», «Кошачьи лапки» (из цикла «Наши цветы»);
• «Купите лук...», шотл. нар. песенка, пер. И. Токмаковой.